| size /groesse | size-0, size-I, size-II |
|---|
&
-
Innr Lyrs2 /5
297,00 €Fine white shirt made of china grass. This type of linen gauze is very durable, similar to silk, even in fine workmanship. The shirt is slightly translucent and has two long belts. Arm- and front part are made of one piece. The sleeves are overlong and can be fixed with internal elastics. The shape can be varied in different ways by using the long belts.
Feines, weißes Hemd aus Chinagras. Diese Art Leinengaze ist ähnlich wie Seide auch in feiner Verarbeitung sehr robust. Das Hemd ist leicht durchscheinend und hat zwei lange Gürtel. Arm- und Vorderteil sind aus einem Stück. Die Ärmel sind überlang und können mit innenliegenden Gummis fixiert werden. Mit den langen Gürteln kann die Form auf verschiedene Art variiert werden.
-
Innr Lyrs3 /2 r
377,00 € – 427,00 €Rorschach
This dress is a special series of the Inner Layers of hand dyed, heavy, rust-red crepe de chine silk. Two long belts are fixed below the waist and depending on how you tie it, it is variable in shape and style. This series consists of seven solitaires.
Dieses Kleid ist eine Sonderserie der Inner Layers aus handgefärbter, schwerer, rostroter Crepe de Chine Seide. Zwei lange Gürtel sind unterthalb der Taille fixiert und je nachdem wie man es bindet ist es in Form und Stil variable. Diese Serie besteht aus sieben Solitären.
-
Outr Lyrs3 /1 sw
337,00 €Merino coat /Merino Mantel
Black, light coat made of merino cloth with open cut and torn edges. The archaic style contrasts with the fine fabric from a german manufacturer.
Schwarzer, leichter Mantel aus Merino -Tuch mit offenen Schnitt- und Rißkanten. Der archaischer Stil steht im Kontrast zu dem feinen Stoff aus deutscher Manufaktur.
&
-
dcnstrct /13
447,00 €Antique Japanese kimono made of medium-weight, ribbed, softly falling silk. Its basic color is racing green, that probably results from different yarns: Weft (black), Warp (green). The inner lining color is an old rosé and a nice contrast to the dark green.
Special feature: This kimono is reworked by us by hand. It is just everyday kimono (komon) but it has plenty of careful repairs, some of which are not visible at first glance. They reveal not only a great skill but also the love of its previous owner for this piece.
It is one of the first pieces of the “Kimono deconstructed” series. More details, measurements and general condition description of old kimonos in “Description”.Antiker japanischer Kimono aus mittelschwerer, geriffelter, weich fallender Seide. Seine Grundfarbe ist ein dunkles Tannengrün, dass sich vermutlich aus unterschiedlichen Garnen ergibt: Schussfaden (schwarz), Kettfaden (grün). Das Innenfuter ist altrosé und ein schöner Kontrast zum dunklen Grün.
Besonderheit: Dieser Kimono ist von uns von Hand umgearbeitet. Vom Grundmaterial ein Alltagskimono aber es überzieht ihn ein Meer von sehr sorgfältigen Reparaturen, die teils auf den ersten Blick nicht zu erkennen sind. Sie verraten nicht nur ein großes Geschick sondern auch die Liebe Ihres Vor-Besitzers zu diesem Stück.
Er ist eines der ersten Stücke der „Kimono deconstructed“-Serie. Mehr Details, Maße und generelle Zustandbeschreibung alter Kimonos in “Description”. -
pure /1
477,00 €Crane /Kranich
Old Japanese kimono made of deep black silk, hand-painted and embroidered in intense colours. White cranes on orange and green background. The shimmering, heavy silk falls softly and the whole kimono is in excellent condition. This kimono is from the “Kimono Pure” series and unchanged. See details, dimensions and general condition description of old kimonos.
Alter japanischer Kimono aus tief schwarzer Seide, in intensiver Farbigkeit handbemalt und bestickt. Weiße Kraniche auf orange- und grünem Hintergrund. Die schimmernde, schwere Seide fällt weich und der gesamte Kimono ist ein einem außerordentlich guten Zustand. Dieser Kimono gehört zur “Kimono-Pure” Reihe und ist unverändert. Siehe Details, Maße und generelle Zustandbeschreibung alter Kimonos.
-
dcnstrct /17
577,00 €Antique Japanese kimono made of heavy, softly falling black silk. It is opulently painted and embroidered with ornaments of flowers, vines and bamboo. Its special feature is a second lining to protect the kimono. It can be pulled out and cleaned or replaced and has discoloration and stains on the collar. We left it as it gives the kimono even more stand and heaviness. Decorative stitching contours hem and collar lines.
With five kamon (crest emblem), it is a very formal kimono.
This kimono is in very good condition, is part of the “kimono deconstructed” series and has been made into a coat dress. More details, measurements and general condition description of old kimonos in “Description”.Antiker japanischer Kimono aus schwerer, weich fallender, schwarzer Seide. Er ist opulent bemalt und bestickt mit Ornamenten aus Blüten, Ranken und Bambus. Seine Besonderheit ist ein zweites Innenfutter zum Schutz des Kimono. Es kann rausgetrennt und gereinigt oder ersetzt werden und hat Verfärbungen und Flecken am Kragen. Wir haben es belassen, da es dem Kimono noch mehr Stand und Schwere gibt. Ziernähte konturieren Saum-und Kragenlinien.
Mit fünf Kamon (Wappenemblem) ist er ein sehr formeller Kimono.
Dieser Kimono ist in einem sehr gutem Zustand, gehört zur „Kimono deconstructed“-Serie und ist zu einem Mantelkleid umgearbeitet worden. Mehr Details, Maße und generelle Zustandbeschreibung alter Kimonos in “Description”. -
dcnstrct /shelter 5
777,00 €“Shibori” from the Shelter series consists of an old Japanese brown-black underkimono and blue-gray linen fabric. The kimono has as a pattern the typical shibori ornament, often reminiscent of a snake skin. This time it’s a quote. It imitates the ancient technique of shibori dyeing. The linen fabric is blue-gray and has a greenish tinge when viewed from certain angles because the warp and weft threads are different.
For the idea of the “Shelter” series, measurements and general condition description of old kimonos see “Description”.“Shelter” aus der Shelter-Serie besteht aus einem alten japanischen braun-schwarzen Unterkimono und blau-grauem Leinenstoff. Der Kimono hat als Muster das typische Shibori-Ornament, das oft an eine Schlangehaut erinnert. Nur ist es dieses Mal ein Zitat. Es imitiert die alte Technik des Shibori-Färbens. Der Leinenstoff ist blau-grau und hat bei einem bestimmten Blickwinkel einen grünlichen Schimmer weil Kette- und Schussfaden unterschiedlich sind.
Zur Idee der “Shelter”-Serie, Maße und generelle Zustandsbeschreibung alter Kimonos unter “Description”.
