Add1 /26

Additional Layers

Add1 /26

Fine necklace made of blackened silver and gold. Two circles which are connected with each other by an eyelet. One of the circles is slightly wider. This creates different shapes when worn and both wrap around each other and come loose again. The blackening of the silver chain is irregular and goes into the brownish earthy. This gives it something raw, dark, which contrasts with the shimmering of the golden chain. Like all our chains, they can be worn in several ways and they change while you wear them.

Add1 /26

Feine Kette aus geschwärztem Silber und Gold. Zwei Kreise die miteinander über eine Öse verbunden sind. Ein Kreis ist vom Umfang etwas weiter. Dadurch entstehen beim Tragen andere Formen und beide wickeln sich umeinander und lösen sich wieder.
Die Schwärzung der Silberkette ist unregelmäßig und geht ins bräunlich-erdige. Sie bekommt dadurch etwas Rohes, Dunkles, das im Kontrast steht zu dem Schimmernden der goldenen Kette.
Wie alle unsere Ketten kann man sie auf mehrere Weisen tragen und sie verändern sich während man sie trägt.  

Chains

The chains we use are from various German chain manufacturers. Since very fine chains are mainly used, they should above all be stable. Amazing insight after the first selection tests: the stability of the chain is not a question of coarseness, i. e. the stronger the more tensile. This was not right thus. It was actually as always a question of quality and we were lucky enough to find fine and tensile chains at the same time.

Method of blackening

There are great differences in blackening. There are already prefabricated, blackened chains, which are rather greyish and shiny and very even. Then there are staining agents with which one cannot get beyond a dark grey tone, similar to lead, and which also shine when fixed.
Our chains are blackened by hand and we decide to colorstain them with a palladium-containing agent. The colour tone is rather black-brown, earthy, uneven and matte. Sealing is done with pure linseed oil.

Ketten

Die verwendeten Ketten sind von verschiedenen, deutschen Kettenherstellern. Da vor allem sehr feine Ketten verwendet werden, sollten sie vor allem stabil sein. Verblüffende Erkenntnis nach den ersten Auswahl-Tests: die Stabilität der Kette ist keine Frage der Grobheit, d.h. je stärker desto zugfester. Das stimmte so nicht. Es war tatsächlich wie immer eine Frage der Qualität und wir hatten das Glück gleichzeitig feine und zugfeste Ketten zu finden.

Schwärzungsmethode

Bei der Schwärzung gibt es große Unterschiede. Es gibt bereits vorgefertigte, geschwärzte Ketten, die eher gräulich und glänzend sind und dabei sehr gleichmäßig. Dann gibt es Beizen, mit denen man über einen dunklen Grauton, ähnlich wie Blei, nicht hinauskommt und sie glänzen beim versiegeln.
Unsere Ketten werden mit einem Palladium-haltigen Mittel per Hand geschwärzt. Der Farbton ist eher schwarz-braun, erdig, ungleichmäßig und matter. Versiegelt wird mit reinem Leinöl.